On Sunday, January 13th, the Japanese National Honor Society has had the
opportunity to collaboratively volunteer at the Ohana Festival, hosted by the Japanese
Cultural Center of Hawaii (JCCH). Together, we celebrated the 26th Annual New Year’s
Festival for 2019— the year of the boar!
This event was the state’s largest New Year’s Festival celebrating Japanese traditions.
This fun-filled event, held at JCCH and the Mo’ili’ili Field, features a craft fair, mochi
pounding, taiko drumming, game booths, a variety of delicious Japanese food, and
much more to demonstrate! This festival was a great way for students to get together
and celebrate New Year’s with Hawaii’s cultural diversity.
This year, IPA’s Japanese National Honor Society members had a wonderful chance to
volunteer at the Keiki Games area. There were games such as catching fish, fishing for
objects, crazy driving, leapfrog, and Fukuwarai (a hilarious Japanese traditional activity).
We as a group enjoyed talking to enthusiastic little kids, running back and forth from
game to game, excited to fulfill their happiness. It was a great opportunity to help JCCH
with their Keiki games, and most importantly, we enjoyed our experience at the festival!
Japanese Cultural Center of Hawaii (JCCH)でのオハナフェスティバル
2019年1月13日(日曜日)にアイランドパシフィックアカデミー(IPA)の日本語優等生協会
のメンバーで、JCCH主催のオハナフェスティバルのボランティアに参加し、今回、イ
ノシシ年である26回目のこのイベントを一緒にお祝いさせていただきました。
このイベントは日本文化をお祝いする新年行事の中で州で一番大きく、色々なアクティ
ビティ(クラフトフェア、もちつき、和太鼓演奏、ゲーム、日本食など)が催されていま
した。今回のお祭りは生徒たちにとって、ハワイの文化の多様性を感じられる貴重な経
験となりました。
今年は、IPAの優等生協会は子供ゲームのブースを担当しました。金魚すくい、福笑い
、水ヨーヨーなど様々なゲームを手伝いました。夢中になる小さい子供達と一緒にこの
イベントを楽しみました。
フィオナ・ユアン(日本語優等生協会の学生)&南沙代子